This article explains how to download your CSV file from Ledger Live:
log in to the Ledger Live app
click on accounts in the menu on the left
press the gear icon for settings in the top right corner
in the new screen, click on accounts
scroll to the row labeled operation history and press save
select all the wallets for which you want to download the CSV file
press save again to confirm
the requested files will be saved on your computer